- -C1265
mettere in castello
± заморить червяка, подкрепиться:«Eh, sì» rispose il giovane; «non son un signorino avanzato a star nel cotone; qualcosa alla buona da mettere in castello, e un saccone, mi basta. (A. Manzoni, «I promessi sposi»)
— Ну нет, — возразил Ренцо, — я не какой-нибудь барчук, привыкший к удобствам, мне бы только заморить кое-как червячка, да устроиться на подстилке.
Frasario italiano-russo. 2015.